Programme commun en Français


#1

Quand est-ce que nous avoir dans nos comités Génération•s locaux le programme commun en Français ?
Nous avons pas mal de membres qui ne sont pas anglophones et cela pose problème.
Merci


#2

Je peux te donner la solution que nous avons adopté…

Juste une traduction automatique depuis “google traduction”, c’est pas top, mais ça permet d’accéder à l’essentiel. Notamment de disposer de l’architecture en 10 points, je crois. ça permet de cadrer les échanges afin de ne pas partir dans tous les sens.
Pour notre part, en Drôme et peut être Ardèche, nous envisageons de débuter par un peu d’éducation civique en reprenant les fondamentaux de l’UE actuelle.Traité de Lisbonne et son TFUE, la procédure parlementaire (pour relativiser le poids des députés UE…) et le rôle des différentes instances majeures et les analyses relatives aux carences démocratiques. Peut être un peu de géopolitique dans le contexte actuel, UE dans le rôle du jambon dans le sandwich USA/Chine, et la Russie en condiment…
La question de la monnaie n’est pas traitée avec beaucoup de profondeur et il serait bien de retravailler le statut et le rôle de l’euro dans l’UE et dans le monde. Quelles ambitions?
Si tu es mobilisable, pourquoi ne pas mutualiser un “outil” commun pour conduire cette campagne sur un registre de fond, pour s’exonérer des jeux nationaux de celui qui est le plus fort…
A bientôt,
Cordialement,
Alain


#3

Mince, vous ne l’avez pas vu passer? On en a une version traduite, elle est là :
https://diem25.org/wp-content/uploads/2018/06/Printemps-Europ%C3%A9en-Programme-_beta-FR-25062018.pdf


#4

@Thierry_B N’hésite pas à demander un coup de main pour une traduction ! Par ailleurs il y a pas mal de gens qui postent dans leur langue d’origine. Donc pas de soucis, poste en français !

@Alain_A tu as pu poster tes amendements :slight_smile: ?


#5

Mieux que google Translate et gratuit aussi: www. deepl .com (sans les espaces)


#7

Bonjour
POurrions nous mettre les groupes de travail sur le site ?
Prochaine réunion du comité Printemps européen Paris, ce soir, lundi 7 à 19.30 au café les 100 kilos paris 11;
Ou en sont les autres comités ?


#8

le lien vers la dernière version en français était dans l’avant-dernier BIG, il me semble.


#9

Bonsoir à tou*
Pour revenir sur la question du programme en français, je crois qu’il est impératif avoir à disposition une version en française, car il sera très compliqué passer pour autre chose que l’ennemie groupe de gauchistes chics mondialisés déconnectés du “vrai” peuple.
En plus, en français on trouve que la version provisoire du programme ES.